Ce mult mi-am dorit această carte! Nu avea nici un rost să aștept să fie tradusă în limba română, așa că am comandat-o de pe Book Depository, la prețul de 7.27 euro. Am primit-o chiar înainte de Crăciun, așa că în timpul vacanței m-am putut bucura de ea.

Trebuie să recunosc că la început mi-a venit puțin greu să citesc în engleză. Am mai citit cărți în engleză de-a lungul timpului, câteva chiar anul trecut, însă nu erau romane istorice, cu multe detalii de război sau descrieri de castele și palate, și dialog ce conține deseori arhaisme și de un stil nemaifolosit în zilele noastre. Dar m-am obișnuit și apoi cititul a mers chiar repede. Doar așa am pățit și la filme sau seriale, inițial mi-a fost greu să le urmăresc fără subtitrare dar m-am obișnuit și acum nu mai suport să văd traducerea dedesubt.

Revenind la carte, ea prezintă viața prințesei Katherine de Aragon, prima soție a regelui Henric al VIII-lea al Angliei. Aflăm informații valoroase despre copilăria ei, ca mezina familiei regale formată din Isabella I de Castilla și Ferdinand al II-lea de Aragon. Încă de la vârsta de 3 ani a fost promisă în căsătorie prințului Arthur, moștenitorul tronului Angliei. S-au căsătorit la 16 ani, dar după doar 3 luni Arthur a murit. Citeste in continuare: The Constant Princess – Philippa Gregory