Înăuntrul regatului. Viaţa mea în Arabia Saudită – Carmen Bin Laden

Înăuntrul regatului este o carte pe care am cumpărat-o pentru că îmi plac biografiile, dar nu mă aşteptam să-mi placă chiar atât de mult. Aveam impresia că se va vorbi mult de religie, război şi politică, aşa că am fost surprinsă plăcut când am văzut că s-a pus accentul pe condiţia femeii în Arabia Saudită. Adică un subiect care mă interesează foarte mult. Atât de mult mi-a plăcut încât am fost tentată să-i dau 5 stele pe Goodreads, dar a sfârşit cu 4, pentru că totuşi nu e o capodoperă.

Carmen Bin Laden prezintă istoria din spatele familiei Bin Laden şi astfel am aflat lucruri surprinzătoare. Nu vă speriaţi, aceste lucruri nu-l disculpă cumva pe Osama. Carmen nu caută să îl arate că fiind nevinovat sau să-i ofere scuze.

Carmen s-a născut în Elveţia. Tatăl ei era elveţian, mama ei iraniană. A trăit alături de mama şi surorile ei, tatăl lor părăsindu-le la un moment dat. La 18 ani l-a cunoscut pe Yeslam Bin Laden şi s-a îndrăgostit. Yeslam făcea parte din influenta familie Bin Laden, fiind al 10-lea fiu. Tatăl, Mohammed bin Laden, a fost un fel de erou în Arabia Saudită, a contribuit la dezvoltarea ei şi a avut relaţii foarte bune cu familia regală. A avut 22 de soţii (de unele divorţa, se căsătorea cu altele) şi peste 50 de copii, dintre care vreo 20 numai băieţi.

Carmen şi Yeslam au hotărât să se căsătorească şi au trăit în Statele Unite, unde erau amândoi studenţi. După ce-a rămas însărcinată, Carmen a renunţat la facultate. A născut o fetiţă frumoasă, spre părerea de rău a lui Yeslam, care ca orice arab îşi dorea nespus un băiat. Mergeau din când în când în vizită în Arabia Saudită, loc pe care Carmen îl suporta cu greu pentru că aici era obligată să poarte burkha, să nu iasă din casă fără soţul ei, să nu vorbească în public şi altele asemenea.

Dezvoltarea Arabiei Saudite l-a determinat pe Yeslam să se mute de tot în Arabia Saudită. Aşa încât Carmen a trebuit să renunţe la libertăţile sale şi să-şi însoţească soţul. În carte Carmen povesteşte despre familia arabă, despre cum sunt privite femeile în Arabia Saudită, despre permisiunile pe care le au, viaţa lor, relaţia cu copii, cu rudele. Mi s-au părut foarte interesante toate aceste povestiri.

Povesteşte şi despre cele două întâlniri pe care le-a avut cu Osama când bineînţeles că nu a discutat nimic cu el, pentru că…nu se cuvenea iar Osama era foarte atent la toate aceste reguli.

Cu toate acestea Carmen a fost norocoasă. Soţul ei era blând cu ea, o respecta, îi lua apărarea şi o ajuta. Periodic făceau vizite în Elveţia sau Statele Unite, locuri în care Carmen se putea purta normal, se îmbrăca cum dorea, ieşea la plajă, la piscină. De asemenea, aşa cum a şi recunoscut, Carmen a trăit alături de Yeslam în condiţii de lux, îşi putea permite haine de la case de modă celebre, bijuterii scumpe, absolut tot ce-şi dorea. Păcat însă că aceste haine şi bijuterii puteau fi purtate doar sub burka sau în casă.

Aşa cum spuneam şi la început, mi-a plăcut mult cartea şi o recomand. Iar dacă eu nu v-am convins, citiţi şi prezentarea editurii:

În anii în care femeile occidentale atingeau apogeul emancipării şi întreg Occidentul era puternic marcat de revoluţia sexuală, Carmen alege viaţa de soţie în Arabia Saudită, o ţară religioasă şi conservatoare, hotărâtă să reziste prin orice mijloace – inclusiv prin fanatism religios – în faţă asaltului modernităţii.

Cartea lui Carmen Bin Laden înregistrează şocul şi dezorientarea profundă pe care un venetic – o femeie venită din Occident – le experimentează în contact cu o societate închisă, cum e aceea guvernată de dinastia Al-Saud. Ea propune, în acelaşi timp, o imagine detaliată a vieţii din interiorul clanului Bin Laden, o familie bogată în care tinerii atraşi de fundamentalismul islamic – cel mai celebru caz e fostul lider Al-Qaida, Osama Bin Laden – se află în conflict cu fraţii „rătăcitori“, fascinaţi de valorile liberale ale Vestului.

11 septembrie 2001: alături de una dintre cele trei fiice ale sale, Carmen Bin Laden se îndrepta spre casă ei din Elveţia. Auzind la radio ştirea despre prăbuşirea Turnurilor Gemene, a simţit instinctiv că în acest dezastru terorist cumnatul ei trebuie să fie cumva implicat.

A suferit alături de această ţară, SUA, a doua ei patrie, locul în care îşi încuraja fiicele să trăiască. A ştiut, de asemenea, că vieţile lor nu vor mai fi aceleaşi, începând din acel moment. A scris această carte mai ales pentru ca fiicele ei – care încă poartă acest nume, sinonim cu terorismul şi violenţa – să cunoască lumea în care s-au născut şi au copilărit. şi pentru că oamenii să înţeleagă mecanismele interne ale unui regat plin de contradicţii şi tabuuri.

Înăuntrul regatului. Viaţa mea în Arabia Saudită are un preţ minuscul de doar 9.86 lei (în acest moment), redus de la 29 lei. Nu este pe stoc, dar mai mult ca sigur va reveni, poate a şi revenit în momentul în care public eu acest articol. Dar chiar dacă nu apucaţi să prindeţi reducerea de 66%, mai intraţi pe site, că mereu sunt reduceri între 30-50%.